La7za khalleek shway - Ghalia (لَحظَة خَلِّيك شُوَي- غالية)

 لحظة خليك شوي

La7za khalleek shway

One moment, stay a little bit

بعرف عتبان عليي

Ba3ref 3atbaan 3alay

I know you blame me

يزعل هل الكون مِنِّي مَعلِيش

Yez3al halkon menni ma3leish

No problem if the universe grieves from me

 

بس أنت لا ولا شوي

Bass enta la wala shway

But you no and not a little

 

لحظة خليك شوي

La7za khallek shway

One moment, stay a little bit

بعرف عتبان عليي

Ba3ref 3atbaan 3alay

I know you blame me

يزعل هل الكون مني معليش

Yez3al hal-kon menni ma3leish

No problem if this universe grieves from me

بس إِنتَ لا وَلا شِوَي

Bass enta la wala shway

But you no and not a little

رَح ضَلّ جَرِّب رَاضِيك

Ra7 dall jarreb radeek

I will stay try to satisfy you

حَتَّى الشَّمس اتغِيب

7atta e-shamss etgheeb

Until the sun goes down

أَنا رَح ضَلّ جَرِّب رَاضِيك

Ana ra7 dall jarreb raadeek

I will stay try to satisfy you

 

طَيِّب تَعَا تَنِطلَع مِشوار

Tayyeb ta3a tanetla3 meshwaar

Ok come to go out for a walk

غَنِّيلَك  طَرَب وأَشعَار

Ghannilak tarab o ash3aar

I sing songs and poems for you

 

طَيِّب تَعَا أَهدِيك وَرِد ورَاضِيك بَس قِلِّي شُو بِترِيد

Tayyeb ta3a ahdeek ward o radeek bass qelli sho betreed

Ok come to give you as a gift flowers and satisfy you but tell me what do you want