3abaali - Ghalia (عَبالي - غالية)

 

بتِتذَكَّر لَمَّا كِنَّا أَصحَاب

Betetzakkar lamma kenna ass7aab

Do you remember when we were friends

 

لَمَّا كِنَّا نِسهَر تَحت نِجُوم اللَّيل

Lamma kenna nesshar ta7t njoom el-lail

Stay up all night under the stars

 

بتُذكُر قَدَّيش كِنَّا قِرَاب

Betezkor qaddeish kenna qeraab

Do you remember how were we close

 

 

نِقَضِّي كِلّ الوَقت عَ دَرَج البَيت

Neqd’I kell el-waqt 3a daraj el-bait

Spending all the time on our home stairs

 

 

 

بتُذكُر لَمَّا كِنَّا أَصحَاب

Betezkor lamma kenna ass7aab

Do you remember when we were friends

 

 

لَمَّا كَنَّا نِسهَر تَحت نُجُوم اللِّيل

Lamma kenna nesshar ta7t nojoom el-lail

Stay up all night under the stars

 

بتِذكُر قَدِّيش كِنَّا قِراب

Betezkor qaddeish kenna qeraab

Do you remember how were we close

 

نِقضِي كِلّ الوَقت عَ دَرَج البَيت، آَه

Neqd’i kell el-waqt 3a daraj el-bait, aah

Spending all time on house stairs

 

 

تِرجَع الأَيَّام يَالّله شُو عَبَالِي

Terja3 el-eyaam ya Allah sho 3abaali

Oh god , I wish days come back

 

 

عِيد اللِّي كَان لَو لِيلَة مِن اللَّيَالِي، آَه

3eed elli kaan law Laila men e-layaali, aah

Relive what we had , even for one night , ah

 

تِرجَع الأَيَّام يَالّله شُو عَبَالِي

Terja3 el-eyyaam ya Allah sho 3abaali

Oh god , i wish days come back

 

 

عِيد اللِّي كَان لَو لِيلَة مِن اللَّيَالِي

3eed elli kaan law laila men e-layaali

Relive what we had , even for one night.

 

 

بتِتذَكَّر شُو كَان عَنَّا أّحلام

Betetzakkar sho kaan 3anna a7laam

 

Do you remember how many dreams we had

 

 

 

 

بِيحكُوا عَنَّا نَاس شُو مَجَانِين

Beye7ku 3anna naass sho mejaaneen

People keep saying we are crazy

 

بتِذكُر شُو كَان حِلُو نِيسَان

Betezkor sho kaan 7elu neessaan

Do you remember how nice was april

 

والبَرد بِأَوَّل تِشريِن

O el-bard be-awwal teshreen

And the cold in the begining of october

 

 

بتِتِذَكَّر شُو كَان عَنَّا أَحلام

Betetzakkar sho kaan 3anna a7laam

Do you remember how many dreams we had

 

بِيِحكُوا عَنَّا نَاس شُو مَجَانِين

Beye7ku 3anna naass sho mejaaneen

People keep saying we are crazy

 

بِتذكُر شُو كَان حُلُو نِيسَان

Betezkor sho kaan 7elu neessaan

Do you remember how nice was April

 

والبَرد بِأَوَّل تِشرِين

O el-bard be-awwal teshreen

And the cold in the beginning of October

 

 

تِرجَع الأَيَّام يَالله شُو عَبَالِي

Terja3 el-eyaam ya Allah sho 3abaali

Oh god , i wish days come back

 

عِيد اللِّي كَان لَو لِيلَة مِن اللَّيَالِي

3eed elli kaan law Laila men e-layaali

Relive what we had , even for one night .

 

تِرجَع الأَيَّام يَالّله شُو عَبَالِي

Terja3 el-eyaam ya Allah sho 3abaali

Oh god , i wish days come back

 

عِيد اللِّي كَان لَو لَيلَة مِن اللَّيَالِي

3eed elli kaan law Laila men e-layaali

Relive what we had , even for one night .

 

 

تِرجَع الأَيَّام يَالله شُو عَبَالِي

Terja3 el-eyaam ya Allah sho 3abaali

Oh god , I wish days come back

 

عِيد اللِّي كَان لَو لِيلَة مِن اللَّيَالِي

3eed elli kaan law laila men e-layaali

Relive what we had , even for one night .

 

وتِرجَع الأَيَّام يَالله شُو عَبَالِي

O terja3 el-eyaam sho 3abaali

And oh god i wish days come back

 

عِيد اللِّي كَان لَو لِيلَة مِن اللَّيَالِي

3eed elli kaan law Laila men e-layaali

Relive what we had, even for one night.